자폐와 관련된 TED 플레이리스트

The autism spectrum

자폐 가족을 뒀거나 관련된 이, 혹은 관심있는 이들이 보면 좋을 TED 플레이리스트다. 링크한 페이지는 영문이지만 각 동영상은 거의 모두 한글 자막을 볼 수 있게 되어있다. 동영상 오른쪽 아래에 있는 ‘자막’ 메뉴에서 우리말 자막을 고를 수 있다.

각 동영상에 관해서는 내가 길게 말할 필요없이 직접 보는 게 더 알기 쉬우리라 생각한다. 다만 아무래도 주제의 특성상, 관계자(혹은 가족)이거나 어느 정도 익숙한 사람한테 더 알아듣기 쉬운 영상이 많다. 반대로 이 글을 보는 분이 관계자라면 여러 모로 무척 친근감이 드는 영상일 것이다. 보고싶은 영상만 하나씩 봐도 별 문제없으니 편하게 보면 좋겠다.

참고로 지금(15년 3월 27일) 시점에서 이 동영상들 중 하나에만 자막이 없다. 안타까운 일이긴 하지만…나 자신은 늦게라도 좋으니 언젠가 자막이 붙는 걸 기대하고 있다.

추가(15년 5월 1일) : 이젠 모든 영상에 자막이 붙어있다. 이미 말한 바 있지만, 항상 자막을 붙여주시는 분들께 고맙단 마음을 전하고 싶다.